Nghĩa của từ "East or West, home's (the) best" trong tiếng Việt

"East or West, home's (the) best" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

East or West, home's (the) best

US /ist ɔr wɛst, hoʊmz ðə bɛst/
UK /iːst ɔː wɛst, həʊmz ðə bɛst/
"East or West, home's (the) best" picture

Thành ngữ

không đâu bằng nhà mình, ta về ta tắm ao ta

used to say that no matter where you go, your own home is the best place to be

Ví dụ:
After traveling for three months, I realized that East or West, home's best.
Sau khi đi du lịch ba tháng, tôi nhận ra rằng ta về ta tắm ao ta, dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn.
I missed my own bed so much; East or West, home's the best.
Tôi nhớ chiếc giường của mình quá; đúng là không đâu bằng nhà mình.